평소부터 「일본 요리 미나토」및 「철판구이 해운」을 이용해 주셔서 감사합니다. 이번 원재료 가격의 상승과 요즘의 시황 변동에 의해 현행 가격의 유지가 어려워졌기 때문에, 2026년 1월 1일(목)보다 일부 메뉴의 가격을 개정하게 되었습니다. 덧붙여 12월 10일 시점에서 이미 2026년 1월 1일 이후의 예약을 받고 있는 손님에게만, 구가격으로 제공하겠습니다. ※해당 고객이 한번 취소된 경우는, 다시 같은 날의 예약을 해도 구가격은 적용외가 됩니다. ※12월 10일 이후에 새롭게 1월 1일 이후의 예약을 받는 경우는, 신가격으로의 안내가 됩니다. 고객에게는 폐를 끼칩니다만, 향후도 품질 및 서비스의 향상에 노력해 갈 것입니다, 계속해서 애고의 정도 부탁 말씀드립니다.