SARAS ART GALLERY ART HOTEL Osaka Bay Tower 2층 아트 스페이스 「SARAS ART GALLERY(사라스 아트 갤러리)」에서는, 2026년 9월 1일(화)부터 10월 31일(토)까지, 패치워크 퀼트 작가 Matsumi YASUMOTO씨에 의한 개인전 「L'attribut – le ciel 」 SARAS ART GALLERY에서는 "SYMPATHY(심파시)"를 컨셉으로 사람과 공명하는 공간으로 다양한 아트 작품을 전개하고 있습니다. 이 가을은 저희 호텔에서 처음으로 패치워크 퀼트 작품을 전시합니다. 작가의 Matsumi YASUMOTO씨는, 음악 대학을 졸업 후, 국내외에서 연주의 연루를 쌓아, 연주 활동이나 음악 교육, 자원봉사 활동을 실시하는 옆, 2007년부터 천을 이용한 아트 제작을 시작했습니다. 더 이상 사용되지 않는 오래된 기모노와 국내외 직물을 조화시켜 새로운 작품을 계속 만들고 있습니다. 최근에는 색채에 구애되어, 스스로 벚꽃 염색 등의 초목 염색에도 대처해, 자연스러운 색조를 작품에 도입하고 있습니다. 이번 전시는, 지금까지의 활동을 통해 Matsumi YASUMOTO씨가 느껴 온 생각을 주축으로 하고, 전시명을 「L'attribut – le ciel et l'azur –」(일본어 번역: 「상징 –하늘과 청(군청)–」)이라고 제목을 붙였습니다. 약자에 대한 배려, 낡은 물건에의 존경의 마음, 변함없는 하늘이나 바다의 푸른에의 공감을 상징하는 작품의 여러 가지를 전시하겠습니다. 개요 기획명：L'attribut – le ciel et l'azur –(읽기：라트리뷰 르 시엘 에 라즈르) 전시 장소: ART HOTEL Osaka Bay Tower 2층 SARAS ART GALLERY(사라스 아트 갤러리) 전시 기간:2026년 9월 1일(화)~보실 수 있습니다. --> 아티스트 소개 Matsumi YASUMOTO(패치워크 퀼트 작가·음악가) 【전시 작품 소개(일부)】 --> 「홍색」 실현! ➡ --> 「Die Drachen」 【아티스트 전시 메세지】 낡은 천을 이용한 나의 작품은, 때때로 「옛날」 「쓰레기같다」라고 마음 없는 말을 받기도 했습니다. 실력 부족으로 생각 고민하는 날들도 있었습니다만, 나의 그림 그림 퀼트를 본 몰타 공화국의 레이스 작가 겸 장인 마리아씨로부터의 「자꾸자꾸 세상에 내 나가라」라고 하는 강력한 격려를 받아, 작품을 계속 만들 수 있었습니다. 현재 저는 「일본의 전통미와 구미의 미의 융합」을 테마로 내걸고 창작하고 있습니다. 또다시 다시 생산할 수 없는 귀중한 일본의 기모노(비단)와 끈, 한국의 오간지 실크, 구미의 리버티 원단 등을 하나의 작품 위에 조화시키는 것으로, 낡은 천들에게 새로운 생명을 불어넣고 있습니다. 최근에는, 스스로 벚꽃의 가지를 끓여서 반죽을 염색하는 초목 염색에도 임해, 신작의 창작에 힘쓰고 있습니다. 시대를 넘어 계승되는 천의 아름다움과 어려운 가운데서도 앞을 향해 살려고 했던 사람들의 기도. 그들을 한 장의 퀼트에 꿰매는 것으로, 보시는 여러분의 마음에, 따뜻함이나 사는 희망을 전달할 수 있으면 좋겠습니다. 【아티스트의 주요 경력】 오사카부 출생. 오사카 예술대학 음악학부 졸업 후 오사카교육대학, 효고교육대학의 각 대학원(석사)을 거쳐 박사과정을 퇴학. 국내외에서 피아노, 체임버로, 지휘법, 작곡 연루를 쌓는다. 고락 음악제에의 출연이나 병원에서의 자원봉사 연주에 종사하는 옆, 인권 교육의 연구나, 오사카시에서의 생활 곤궁자 지원을 계속적으로 실시하고 있다. 2007년부터 천을 이용한 아트 제작을 시작해 패치워크 퀼트를 기히라 히데토시씨에게 사사. 음악과 사회활동으로 축적한 감성을 살려 오래된 기모노와 국내외 직물을 조화시킨 독자적인 작품을 전개하고 있다. --> --> --> Instagram： @m.shilosuke X(구 Twitter)： @shil0yagidra --> 문의 06-6577-1115 (마케팅부 평일 10:00~18:00)