新版稅計劃GoTo Pass誕生了!

下周末去霍坎斯!最適合女子旅行的生活方式和5家推薦酒店

週末,您或許想外出走走,但觀光遊覽的奔波勞累可能會讓您疲憊不堪。這時,我們建議您選擇“休閒度假”,在酒店放鬆身心。

與好友在舒適的空間共度時光,是一種小小的犒賞,能讓你暫時忘卻日常生活的煩惱。你可以用相機記錄精彩瞬間,也可以放鬆身心,享受水療或用餐。本文將介紹一些適合成熟女性的週末度假方式,並推薦幾家我們精心挑選的飯店。

首先,什麽是“Hokans”?

我將介紹一種名為Hokans的新旅行方式,它將改變我在酒店度過的時間。

由“酒店”和“度假”組合而成的新詞

“Hokance”是“Hotel”和“Bakance”的組合。這指的是一種全新的旅行方式,在這種方式中,飯店住宿本身就是一種目的地,而不僅僅是觀光。它正日益受到關注,成為一種逃離日常生活、放鬆身心、享受用餐、水療、攝影等高品質體驗的理想選擇。

霍坎斯吸引註意力的背景

在Hokans引起關註的背景下,您可以在附近輕松享受“微型旅遊”的傳播。是將移動時間控制在最小限度,在酒店悠閒度過可以放松的風格。此外,由於在SNS上分享時尚體驗的文化傳播,人氣主要在年輕一代中增加。

找到理想!點綴成人女子旅行的Hokkansu的5種度過方式

我將向您展示五種最佳方式,以實現理想的Hokans。

在上鏡的空間裡盡情享受攝影會

飯店裡有許多值得你用相機記錄的瞬間,例如客房的內部裝潢、大廳的燈光以及窗外的風景。選擇喜歡的酒店,一邊拍照一邊度過的時間也是Hokkans的樂趣之一。

穿上同款居家服,或穿上色彩一衹的連衣裙,開個小型攝影會也很棒。伴隨著自然的笑容,留下美好回憶的一款單品誕生了。

體驗絕景的沐浴時間和SPA的頂級治愈

最適合想要感受非日常的時候,酒店特有的奢侈放松時間。一邊從大窗戶眺望景色一邊泡在溫泉中的沐浴時間,以及通過SPA和美容院調整身心的時間,簡直就是頂級的治愈。

和朋友一起做美容,享受美容談話也是女子旅行特有的樂趣。在悠閒的時間裡,自然地心情也會放松吧。

您可以在我們的餐廳享用奢華美食,或選擇客房送餐服務。

在飯店用餐是一種奢華的體驗,您不僅可以享受食物的美味,還可以享受在那裡度過的時光。漂亮的裝盤晚餐和華麗的下午茶自不必說,在酒吧裡一邊喝酒一邊聊天的夜晚,也是成熟女性旅行不可缺少的樂趣。

在房間裡圍著客房服務,悠閒地互相歡笑的時間也別有一番風味。上等的料理和空間,讓您的心靈得到滿足。

在泳池邊和酒吧盡情享受非日常的成人時光

如果想遠離日常體驗特別的心情,我推薦在酒店的遊泳池和酒吧度過夜晚。在燈火通明的夜間泳池和眺望夜景的屋頂酒吧,可以享受到仿佛置身於度假村的開放感。

一只手拿著喜歡的飲料,在舒適的音樂中度過的時間,應該能為女性旅行增添成熟的色彩。何不在這不尋常的光輝中度過一個難忘的夜晚呢?

“什麽都不做”的奢侈

Hokans的魅力在於敢於享受“無所事事的時間”。躺在蓬松的床上看電影,一邊聽音樂一邊聊天。即使不出門,做自己喜歡的事情悠閒度過的時間,也能溫柔地放松心情。

在舒適的空氣中,和朋友一起歡笑度過的時光,比什麽都奢侈,一定會成為難忘的回憶。

讓女子旅行Hokkans成功!如何選擇不後悔的酒店

為了實現理想的Hokkansu,選擇酒店比什麽都重要。我將介紹三點。

充滿“喜歡”的概唸和內飾

如果您喜歡Hokans,選擇符合您“喜歡”的酒店非常重要。讓我們有意識地尋找您喜歡的品味,例如自然平靜的氛圍和藝術閃耀的現代設計。如果是有讓人想拍照的世界觀的酒店,逗留本身就會變成回憶。

SPA和遊泳池等附帶設施是否齊全

在酒店悠閒地度過一天的話,館內的設施也是重點。在SPA和美容中得到治愈,在室內遊泳池悠閒地遊泳。有可以享受讀書的休息室和可以一邊眺望景色一邊度過的露臺的酒店也很有魅力。

逗留期間配合心情和時間享受的場所越多,Hokance的滿意度就越高。

用餐選擇多嗎?

如果您想讓您的飯店住宿更加愉快,請務必留意飯店提供的用餐種類。理想情況下,應該能夠選擇最適合場合的選項,例如休閒的客房服務、供應時令食材的餐廳,或者下午茶來點亮您的下午時光。

飯店如果能在一天中的不同時段提供不同的氛圍,例如早上提供自助餐,晚上在酒吧小酌一杯,就能讓您全天享受美食的樂趣。

不同區域推薦成熟女性旅行!Hokans酒店5選

為您介紹最適合周末的獎勵之旅,可盡情享受Hokans的推薦酒店。

從東京都會區地點便利!週末入住的理想選擇。

龜之井酒店 日光湯西川 全包式度假村(栃木縣)| 聆聽潺潺河水聲,享受奢華全包式住宿體驗

在大廳休息室的夜晚時光 在大廳休息室的夜晚時光

龜之井酒店日光湯西川是全包式溫泉旅館,住宿期間所有用餐、飲料和活動均包含在內。即使不去觀光,您也可以在博物館裡獨自度過真正充實的時光。

大廳酒廊有著忽明忽暗的壁爐,白天供應甜點和咖啡,晚上則供應當地清酒和汽泡酒。在這個隨著時間流逝而變化表情的空間中,您可以享受閒聊的寧靜時光。晚餐是圍著下沉式壁爐享用的「Gochisou Satoyama Ryori」(盛宴里山料理)。炭火燒烤的河魚、栃木雞、蘑菇鹿肉火鍋等,讓您盡情享受土地的恩惠。早上,您可以享用里山自助餐,包括在現場廚房烘烤的大西餅(dashimaki tamago)和小碗海藻(yunomi),開始新的一天。

客房擁有七種房型,包括日式與西式房間。和朋友一起選擇一件彩色浴衣,然後到休息室或露天浴池泡澡。晚上,我們建議您手持星空圖或燈籠凝望星空。

地點從淺草車站搭乘東武特快約 2 小時 30 分鐘,從 Yunishigawa溫泉車站搭乘巴士約 20 分鐘。週一至週四(國定假日除外)提供免費接送服務,非常適合搭乘公共交通工具隨意遊覽。

設施名稱 龜之井酒店 日光湯西川 全包式度假村
地址 栃木県日光市湯西川1033
官方網站URL https://kamenoi-hotels.com/nikkoyunishigawa/

新赤尾酒店(靜岡縣)| 坐擁相模海壯麗景色,沉浸於藝術氛圍中的成人度假勝地

地平線之翼“皇家休息室” 地平線之翼“皇家休息室”

新赤尾酒店位於熱海的一座山上,是一個景色壯麗的度假酒店,可以欣賞到無垠的大海和天空。其中Horizon Wing融合了現代和復古風格的高級成熟空間極具魅力。博物館內部以鯨魚藝術和彩繪玻璃裝飾,宛如一座博物館。

從客房所有房間皆有海景,您可以欣賞相模納田的全景,從晨光到星空。 在休息室,手握歡迎飲料,欣賞海面色彩的變換,享受奢華時刻。 晚餐則可選擇以當地食材製作的日本懷石,或是道地法式料理。

在「Suparium Nishiki」,你可以體驗無限開放式浴場,海水與熱水交融。 在海風與海浪聲環繞下,你可以享受洗滌心靈的療癒體驗。 如果你夏天造訪,我們建議參加SUP日出之旅或皮划艇之旅,體驗與大海融為一體的激昂感覺。 此外,還有一個全年可使用的室內游泳池,無論季節如何都能享受度假的氛圍。

地點營運從JR熱海車站到飯店的免費接駁巴士。 無需預約,方便週末女孩們出遊。

設施名稱 新赤尾酒店
地址 熱海縣Shizuoka熱海1993-250
官方網站URL https://hotel-new-akao.com/

伊良湖海濱度假酒店(愛知縣)| 坐擁伊良子海壯麗景色,盡情愜意的度假體驗

在俯瞰伊拉戈角的溫泉中放鬆身心 在俯瞰伊拉戈角的溫泉中放鬆身心

伊良湖海濱度假酒店是一家度假飯店,位於俯瞰阿津美半島頂端伊良閣岬的山丘上,所有客房均可欣賞海景。每個客房都能欣賞到沐浴在晨曦中的大海或被夕陽染成金色的地平線,隨著時間的推移,景色也會發生變化,為您的旅程增添色彩。

飯店提供多種沐浴場所,包括露天天然溫泉浴池、躺椅浴池和按摩浴缸。此外,飯店還設有專為女性打造的霧氣桑拿房和岩石浴池,您可以在溫暖的水流和習習海風中放鬆身心。夏季,您可以在俯瞰伊拉戈岬的室外泳池中盡情暢遊;夜晚,則可在燈光璀璨的“奧托納諾夜池”中體驗夢幻般的夜晚。

用餐以地中海度假風格為主題,提供約 80 種不同的菜餚餐廳食材包括來自敦美半島的蔬菜和新鮮海鮮,以及在現場廚房新鮮烹製的烤雞和牛排。

飯店提供從JR豐橋站出發的免費接駁巴士,地點便利。何不選擇這家提供多種休閒娛樂選擇的飯店,享受一個輕鬆的週末假期呢?

設施名稱 伊良湖海濱度假酒店
地址 愛知縣田原市日之出町Aichi 1460-36
官方網站URL https://irago-ocean-resort.com/

在關西地區尋找!最適合獎勵旅行的酒店

ART 大阪灣酒店(大阪府)| 入住於高空200米,坐擁壯麗景色,品嚐美食,享受溫泉

可一覽時刻變換表情的大阪街道的“Sky自助餐51” 可一覽時刻變換表情的大阪街道的“Sky自助餐51”

ART 大阪灣酒店,與JR和大阪地鐵弁天町站直接相連,是一家高層酒店,從200米高的空中可以欣賞到大阪市的全景。從黃昏到夜晚,光線與色彩的對比是這裡才能見到的美麗。 從光滑的客房窗望出去的全景夜景,將讓你的旅程變得特別。

在頂樓的 Sky Buffet 51,你可以享用現場廚房製作的各式料理。 還有河保和鐵板燒餐廳俯瞰大阪灣,隨著美景享受的時刻,心中充滿了美好。

住宿期間,務必造訪空庭溫泉」,該地點可從飯店內部。 你可以享受不同的溫泉氛圍,例如有自由流動的露天浴場、花園景觀浴場、碳酸溫泉,以及每日溫泉。 在帶有坪園的私人露天浴場中,你可以享受市中心難以想像的寧靜溫泉體驗。 如果你穿著浴衣在飯店裡走動,就能感受到溫泉城市的氛圍,例如市集、攝影景點、足浴和基岩浴。

從關西國際機場和新大阪站出發的地點也很方便,對於想一起欣賞觀光的人來說非常方便。

設施名稱 ART 大阪灣酒店
地址 大阪府大阪市港區弁天1-2-1
官方網站URL https://www.osaka-baytower.com/

龜之井酒店 赤穂(兵庫縣)| 可享受俯瞰瀨戶內海的無邊際露天浴池和鹽桑拿,放鬆身心

與瀨戶內景觀融為一體的無限露天浴池 與瀨戶內景觀融為一體的無限露天浴池

龜之井酒店 赤穂位於赤穗穗岬市,是一家被大自然環繞的溫泉度假村,四周環繞著大海和山脈。2025年7月將推出一款帶有半露天溫泉露台浴池的新型客房。在可以一邊欣賞瀨戶內山脈美景一邊泡熱水澡的私人空間裡,您的住宿體驗將會更加特別。

這座利用地下約1200公尺天然溫泉的無邊露天浴池,讓您彷彿置身於瀨戶內海之中。夜晚,燈光璀璨的露天浴池伴著海浪聲閃爍,將您籠罩在一片寧靜祥和的氛圍中。

赤穗島另一項獨有的推薦體驗是低溫鹽桑拿。將當地特產赤穗鹽塗抹於全身,享受清爽的體驗,它能幫助您溫和排汗,舒緩身心。

晚餐時分,選用時令食材烹調的創意懷石料理將為您的休閒時光增添色彩。飯店還設有備前燒展廳,您可以體驗傳統餐具的溫潤質感,感受瀨戶內海地區的文化氛圍。

從赤穗交流道開車約15分鐘,或從JR赤穗站搭乘巴士約25分鐘即可抵達。何不在這家旅館享受一段寧靜祥和的時光,感受瀨戶內海的自然風光與鹽的恩澤和諧共存?

設施名稱 龜之井酒店 赤穂
地址 兵庫県赤穂市御崎883-1
官方網站URL https://kamenoi-hotels.com/ako/

關於霍坎斯的常見問題

為了更好地享受Hocans,我們將介紹您關心的問題和常見問題。

霍康斯是從什麽時候開始流行的?

“Hokans”這個詞在2010年下半年開始在南韓傳播。一邊住在酒店一邊享受休假的風格大受歡迎,之後也滲透到了日本。特別是它通過SNS成為一個話題,它已成為以Z代和千禧一代為中心的“在附近享受的新旅行風格”。

適合Hokans的季節是什麽?

Hokans不分季節都能享受,各有魅力。春天和秋天氣候溫和,可以舒適地使用露臺席位和室外遊泳池等的季節。夏天推薦在夜間遊泳池或度假酒店享受開放的時間,冬天推薦在溫暖的房間享受閉門不出的住宿。配合季節的生活方式,即使在同一家酒店也能感受到不同的魅力。

總結

與其外出觀光,不如在飯店放鬆身心,犒勞一下每天辛勤工作的忙碌女性。您可以在舒適的環境中與好友暢聊,享用美味用餐。這樣一段寧靜的時光能讓您從日常的忙碌中徹底放鬆下來。

找到理想的休閒方式和理想的飯店後,何不趁著下個週末一起享受二人世界呢?即使沒有特別的活動,光是共度時光也一定會讓這次旅行令人難忘。

2026.1.22公開
※最新信息請確認各設施的官方網站。