版稅計劃GoTo Pass

連接下一代的草裙女孩精神
給同期的朋友,接力棒!

2026年迎來創業60周年的夏威夷溫泉度假村。作為象徵的舞蹈隊於6月27日迎來了重要的裡程碑。在全場觀眾的註視下,第20任隊長雷希瓦由妃退役,接力棒交給了下一任隊長普阿梅利亞真由。
她們一起克服重重考驗,同期僅剩兩人。讓我們來看看由妃將環境轉變為“可以專註於舞蹈的團隊”的歷程,以及繼承她的想法,探索自己的領袖形象的真由的覺悟。

本期講述者

萊希瓦由妃

Hawaians Spa Resort舞蹈隊
前隊長 (第20代)

萊希瓦由妃

Lehiwa Yuki

她出生於東京。東日本大地震後,在「全國羈絆巡遊」中,她被前輩們翩翩起舞的景象深深吸引,立志成為一名草裙舞舞者。 2018年,她以第54期學員加入舞團,並於2024年晉升為獨舞者。 2025年,她成為舞團第20任隊長。 2026年6月底,她正式退休。目前,她正在ICONIA HOSPITALITY擔任公關專員,開啟新的職業生涯。

普阿梅利亞真由

夏威夷溫泉度假村舞蹈隊
現任隊長 (第21代)

普阿梅利亞真由

Puamelia Mayu

福島縣磐城市出身。我從小就喜歡夏威夷。有一天,偶然看到穿著訓練服認真練習的舞者的身影,被打動,立誌成為草裙舞女郎。2018年加入54年級學生。2024年晉升為獨舞者。我將從2026年開始擔任新隊長,旨在建立一個充分利用每個人個性的明亮團隊。

充滿熱情和笑容的引退舞臺

銘刻著60年歷史的夏威夷溫泉度假村。開業的同時成立的“草裙女孩 (夏威夷溫泉度假村舞蹈隊) ”,可以說是該度假村的象徵。

6月27日晚上,在她們每天表演的水上公園海灘劇院的舞臺上,滿座的觀眾都投來了熱切的目光。

表演熱情舞蹈的是第20代隊長雷希瓦由妃。成為草裙女孩8年多了,這是她的最後舞臺。

精彩的獨舞一開始,觀眾席就會爆發出熱烈的掌聲。在最後一首歌中,舞臺上的成員一起發出「Go,由妃!」的聲音,並且有一個場景,Yui先生滿臉笑容地回應。
在隨後舉行的引退儀式上,由下一任隊長PUMERIA真由將花束交給由妃。共同度過苦難日子的兩人,交換了百感交集的笑容。

退休儀式

憧憬和睏惑。對比鮮明的兩個人的相遇

把時鐘撥回2018年。今年,作為54年級學生加入的2人最初覺得彼此是異質的。

對於福島縣出身的真由來說,由妃是令人憧憬的存在。Yui在加入公司之前作為草裙舞者出現在許多活動中,Mayu在影片網站上看到了這種情況。她興奮地說:“這就是我一直看到的那個孩子。”。

另一方面,據說東京出身的由妃對真由的第一印象是“伸長的長臂”。在加入公司之前,當被問及「有什麽問題嗎?」時,Mayu首先舉手。由妃被這種氣勢所壓倒,「可能和自己不一樣。能成為好朋友嗎」,不斷加深不安。

憧憬與睏惑。在接受對比情緒的同時,兩個人開始作為草裙女孩走路。

第一年的重壓,新冠疫情......。接連不斷的考驗

等待新人舞者是殘酷的日子。除了被要求一個接一個地獲得新節目的艱苦練習之外,在第一年的後半段,“大三學生已經進入”的不耐煩的感覺也會增長。

無法承受不斷膨脹的重壓,同期的同學們一個一個走向了不同的道路......。真由用這樣的話回顧當時的心情。

「我想如果自己不堅持的話,我們的時期就會消失。」

以強烈的責任感渡過最初苦難的她們,將迎來更大的考驗。是新型冠狀病毒的感染擴大。受到緊急事態宣言的發佈,夏威夷人也不得不從2020年4月開始休館3個月。

然而,舞蹈隊並沒有停止前進。即使在關閉期間,我也會根據白天和晚上的表演時間繼續在舞臺上進行練習,與正式表演相同。

大廳裡沒有人,一旦音樂停止響起,它就會被沉默所包圍。在這樣的環境中,加入公司第三年的兩個人感到不安是合理的。盡管如此,我還是微笑著朝著無人看管的觀眾座位邁出了一步,支持老年人的話「當客人回來時,讓我們展示最好的舞蹈!」。

由妃講述再次在客人面前跳舞的日子。

「有些人流下了眼淚,我感到比我首次亮相時更高興。我再次感受到『這就是我們應該做的!』」

歷經多次考驗,到了第4年,54期生只剩下由妃和真由2人。

突然就任隊長

他們最終將成長為團隊的核心。2024年全部升級為獨舞者。

2025年1月,由妃就任第20任隊長。突然選擇將大約40名成員聚集在一起。由妃這樣回憶。

「起初我充滿了焦慮......。但是那個時候,上司對我說了。『你為什麽不採取行動消除所有的焦慮?你應該自己思考如何走向一個好的方向並改變它?』。聽到這個我就徹底崩潰了」

「那麽,全部都改變。」。隨著對上司的直接宣言,由妃的改革開始了。

營造“舞蹈第一”的環境,加深共鳴

成為軸心的想法是“我想創造一個讓青少年更專註於舞蹈的環境”。例如,我們審查了傳統上被視為新舞者工作的清潔和服裝援助等雜項任務的分擔,減輕了負擔。推進了旨在“即使每天10分鐘也要增加思考舞蹈的時間”的改革。

Mayu同時擔任副隊長,是團隊改革過程中最大的支持。在每天的討論中,由妃發現真由抱有和自己一樣的價值觀。雖然我在加入公司之初就覺得“與我不同的類型”,但我作為領導者深深共鳴,兩人之間的聯係進一步加強。

另外,由妃每遇事都會問「大家怎麽想?」,讓氣氛變成自發的意見紛飛。正如Mayu所說,“船長和成員之間的界限已經消失”,每個人都成了一個容易發表意見的團隊。

看到由妃的樣子,真由開始學習新的領導形象。

傳承的“草裙女孩”的精神

在實際感受到團隊變化的同時,由妃暗下決心退役。

從以前開始就想著“總有離開的一天”自己的離開的時候,真由也偶爾會說出內心的想法。由妃說。

「我完成了我絕對想做的改革,每個人都有一個舒適的環境。正因為如此,我才安心地將團隊托付給下一代,我自己也決心邁出新的一步。」

真由平靜地接受了“戰友”的決定。

在6月27日的告別演出中,Yuki選擇了歡快的薩摩亞現代歌曲《TUTUKI》。這首充滿正能量的歌曲表達了Yuki一貫的風格,也表達了她「希望與大家一起,帶著笑容,享受演出直到最後一刻」的願望。從8月起,她將開啟新的職業生涯ICONIA HOSPITALITY的公關專員。

「過去八年作為一名草裙舞舞者,我一直在思考『如何打動人心』。從現在開始,我將在一個完全不同的世界挑戰自我,但我希望運用我獨特的視角,在Iconia這個新環境中展現我的魅力。”
真由接替了熱情洋溢的由紀,成為了新的隊長。但她繼承的不僅僅是這個頭銜。

“所有同情和感激之情都通過舞蹈來表達。”

這些話是Yuki反覆傳授給後輩們的:無論多麼艱難,都要以專業的態度讓顧客臉上綻放笑容;要體貼入微地尊重和支持隊友的個性;要用舞蹈表達感恩之情。這正是Yuki所體現的「草裙舞女孩精神」的精髓所在。 Mayu也決心珍惜並傳承這份精神。

“我們絕不能忘記我們歷史中一直秉持的‘感恩與體諒’精神。我們的目標是成為一支充滿活力、積極向上、始終面帶笑容的團隊。我們希望打造一個讓每個人都能充分發揮自身獨特個性、綻放光彩的舞台。”

新的歷史開始啟動。

慶祝成立60週年,夏威夷水療度假村計劃未來翻新多項設施。

作為這項努力的一部分,新開幕的餐廳「Onoaz's Cafe & Grill」也正式開幕。在融合正宗夏威夷與美國氛圍與福島魅力的空間中,您可以享用主廚精心製作的主菜與多樣化自助餐。最大吸引力是你可以一邊欣賞呼拉舞女孩的舞蹈,一邊細細品味用餐。遠距離的表演,直接傳達舞者的熱情與力量,帶來這家店獨有的特別體驗。

Onoazu Cafe&Grill

而且在2027年春天,草裙女孩每天表演的水上公園舞臺也將煥然一新。

水上樂園舞臺

在新隊長的帶領下,增加了光輝的舞蹈隊會帶來更有魅力的表演吧。為了創造新的歷史,請期待日益強大的夏威夷溫泉度假村。

夏威夷溫泉度假村
夏威夷溫泉度假村

〒972-8326
福島縣磐城市常番藤原町蕨平 50
電話:+81-570-550-550(營業時間9:00~17:30)

查看免費接駁車服務與地點>

查看官方網站