早餐指南

提供每個季節都能感受到巖手鄉土食材的自助早餐。

地點:14樓Sky Banket“Aurora”
營業時間:6:30~9:30 (最後入場時間9:00)
費用:成人2,310日元、小學生 (7~12歲) 1,150日元

【使用須知】

• 根據擁擠狀況，也有6:00開店的情況。那種情況下，在辦理入住手續的時候會告訴您。
• 當天也受理。請隨時吩咐前臺工作人員。

客房空調

本酒店的換氣係統是全館統一的。
空調方面，每個房間可開啟/關閉空調及調節溫度。

• 前臺出借空氣迴圈扇、毛毯，請吩咐前臺。
• 數量有限，敬請諒解。
• 如果有不明白的地方，請到前臺咨詢。

關於房卡

門是自動上鎖的，出門時請帶好房卡。

• 丟失房卡的情況下1張收取1,000日元。

洗衣區

【地點】 8樓、10樓、11樓
【費用】
洗滌+幹燥 (標準:3kg以內) :¥600/約120分鐘
洗滌+幹燥 (少量:1kg以內) :¥500/約80分鐘
僅洗滌 (6kg以內) :¥400/約35分鐘
追加幹燥 (3kg以內) :每30分鐘¥100

• 洗滌劑是自動投入的，所以不需要自帶。
• 可以使用100日元硬幣以及paypay, d支付等QR碼結算。如果需要兌換，請到前臺辦理。
• 大大超過出借時間的情況下，工作人員會將洗好、幹燥好的衣服回收，寄存在前臺。請事先了解。

洗衣受理 (收費)

房間裡準備了洗衣袋和填寫用紙。請拿到前臺。
上午10時前收到的成品，將在當天19:00左右完成。

• 周日受理的部分第二天處理。
• 不接受內衣、襪子類、濕衣服、高級品牌商品的委托。

放松

請接前臺分機80。

• 請查看客房內的資料，以了解更多詳情和菜單資訊。

客房和電話訊息

[到前台]
請撥打分機80。
[從客房到客房]
先按 5，然後按房間號碼。
[外部線路（帶電）]
先按 0 聽撥號音，再按電話號碼。
*請於退房時到前台付款。

【叫醒服務】
首先按 61，然後按所需的四位數時間（24 小時制）。
（範例）要將時間設定為上午 7:30：61 ⇒ 0730，要將時間設定為下午 4:45：61 ⇒ 1645
・取消訂單請註明：第62條

關於連續住宿期間的客房清潔

• 不需要清掃時:請將貼在門內側的 【Please Don’t Disturb (請勿吵醒) 】 牌子貼在門外。
• 希望清掃時:請將貼在門內側的 【Please Makeup Room (請清掃) 】 牌子貼在門外。
• 沒有貼清掃牌的情況下，也會進行清掃。
• 清掃受理時間是9:00~13:00。過了13:00的話，只更換洗漱用品，敬請諒解。
• 客房清潔期間請您外出。請注意，我們無法在您住宿期間進行房間清潔。
• 如果把行李放在床上就外出的話，可能無法整理床鋪。
• 請將現金和貴重物品存放在客房內的保險箱中。
• 關於逗留期間的垃圾回收，為了防止與客人重要的私人物品混淆，只回收放入垃圾箱中的東西。

【致環保方案入住的客人】

• 因為是沒有清掃的方案，所以不能進入房間。
• 毛巾類的更換在前臺受理。給您添麻煩了，請拿著用完的毛巾到前臺來。
• 4晚以上的情況下，每隔3晚有一次通常的清掃。
• 希望追加清掃時，請在13:00之前向前臺工作人員提出申請。1次收1,000日元。

其他

前臺、外幣兌換機、洗漱用品吧、吸煙區、公用衞生間在1樓。