日頃より、ホテルマイステイズ札幌中島公園、ホテルマイステイズ札幌中島公園別館、ホテルマイステイズプレミア札幌パークをご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
2025年10月5日（日）にご宿泊、ご出発予定の皆様に札幌マラソンの開催に伴う交通情報をご案内申し上げます。
札幌マラソン2025の開催に伴い、各ホテル周辺のマラソンコース付近一帯では交通規制が敷かれますので、10月5日（日）に各ホテルへのご到着、またご出発予定のお客様におかれましては、事前に交通規制情報のご確認をお願い申し上げます。尚、規制時間帯のお車での市内のご移動は極力お控えいただき、公共交通機関をご利用下さい。

【札幌マラソン2025】
日時：2025年10月5日（日） 8:35頃～11:20頃まで
・10㎞スタート：9:00
・ハーフスタート：9:30
会場：札幌市内（中央区・豊平区・北区・手稲区）

■ホテル周辺の交通規制情報
［真駒内五輪通］8:35頃～9:50頃まで
［真駒内本町6丁目］8:35頃～9:50頃まで
［真駒内本町1丁目］8:50頃～10:00頃まで
［中の島1条12丁目］9:20頃～10:05頃まで
［中の島1条6丁目］9:25頃～10:15頃まで
［中の島1条2丁目］9:30頃～10:20頃まで
［南12条西1丁目］9:30頃～11:10頃まで
［南8条西4丁目］9:35頃～11:10頃まで
［南1条西4丁目］9:35頃～11:10頃まで
［大通西9丁目］9:35頃～11:10頃まで
［南1条西3丁目］9:35頃～11:10頃まで
［南9条西3丁目］9:35頃～11:10頃まで
［河川敷入口］9:50頃～11:20頃まで

※コース及び周辺道路は長時間にわたり車両(自転車含む)の通行が禁止されます。
※一部道路封鎖による車の通行の制限、渋滞が予想されますので予めご承知おきください。
※路線バス・空港連絡バス・都市間高速バス等の一部ダイヤは運休、または迂回運行となります。
※競技中はマラソンコースに該当する道路の運行・横断が出来なくなります。
※駐停車禁止区域やコース上、コース付近の道路には駐車をご遠慮ください。レッカー車で移動する場合がございます。
※区画につきましては、交通規制図をご参照下さい。
交通規制図はこちら
※迂回案内看板や交通誘導員の指示に従って迂回にご協力下さい。

October 5, 2025: Traffic restrictions around the hotel due to the Sapporo Marathon 2025