기념일이 되는 여행을, 해변의 리조트에서.
남유럽의 바람과 바다의 생명과의 만남에서.
이세시마 국립공원의 풍부한 자연에 둘러싸인 토바 바시.
여행만 치스가라 방문한 것은 이국 정서 넘치는 테마파크입니다.
수족관에서는 여기에서만 볼 수 있는 해수들도.
두 가지 만남이 잊을 수없는 여행의 시작을 물들입니다.
DAY01
11:30 / Lunch
시마 스페인 마을 "파르케 에스파냐" | 본고장의 빠에야를 플라멩코와 함께
이국 정서 넘치는 스페인의 거리 풍경을 재현한 테마 파크에서 본고장과 같은 빠에야에 혀고. 열정적인 플라멩코의 울림에 화려한 퍼레이드의 색채. 여행에 대한 기대를 가슴 가득 부풀려.
14:00 / Aquarium
토바 | 약 1,200 종의 생명과 바다의 이야기를 둘러싼
호텔에서 가까이 있는, 사육 종류수 일본 제일의 수족관에. 일본에서 단 한마디의 쥬공, 펭귄의 사랑스러운 행진, 라코의 식사의 한 때. 약 1,200종의 생명이 사는 바다의 이야기를 오감으로 느껴보세요.
16:30 / Arrival
Toba Ocean Resort | 모든 객실 오션 뷰, 바다와 마주하는 한 때
남유럽풍의 흰 벽이 석양에 물드는 언덕 위. 체크인을 마치고 객실로 향하면 창문 가득 토바 만의 바다 전망이 펼쳐집니다. 살지 않는 수평선을 바라보면서 흔히 말도 잊을 시간을.
17:00 / Music
라운지 | 생각의 시간을 보내십시오.
여행의 한때를 연출하는 음료와 특제 디저트가 준비된 라운지. 홍차의 따뜻한 곳에서 바라보는 토바 만은 황금색으로 물들어 있습니다. 소중한 사람과 알게 되는, 짧고도 풍부한 황혼시.
18:30 / Dinner
레스토랑 | 이세 시마 3 큰 미각이 만들어내는 맛의 기쁨
바다를 바라보는 특등석으로 토지의 은혜를 맛본다. 이세 새우가 튀는듯한 단맛, 기분 좋은 연어의 씹는 맛, 마츠자카 쇠고기의 녹는 맛. 토지가 자란 삼대미각이 기념일 식탁에 한 접시씩 꽃을 피웁니다.
21:00 / Stargazing
천체 관측 | 밤 바다에 떠있는 만천의 별
저녁의 뒤는, 만천의 밤하늘을 바라보는 밤의 한때를. 천체망원경이 포착하는 것은, 훨씬 그쪽의 토성의 고리, 깜박이는 별자리, 우주의 깊은 깊이. 조잡함보다 희미한 별들의 속삭임에 귀를 기울이면서 하루가 조용히 닫힙니다.
진주 섬으로의 짧은 여행.
그리고는 단지, 편안한 시간을 씹어.
해변에서 보내는 온화한 시간에 천천히 몸을 맡기는 둘째 날.
오전은 진주 양식 발상의 섬에 작은 여정을 찾아내자.
그리고는 호텔에서, 단지 편히 편하다. 무엇보다 사치스러운 시간을 보내십시오.
DAY02
07:30 / Morning
테라스 | 아침의 바다를 바라 보면서 한 사람의 호흡
조양에 물드는 토바 만을 바라보면서 몸을 풀어 가는 시간. 바닷바람의 향기, 파음의 리듬, 조양의 따뜻함. 숨을 들이마시고 뱉을 때마다 마음이 아침의 바다와 조화를 이룹니다.
08:30 / Breakfast
레스토랑 | 마음을 다한 일본 선을 여행 아침에
바다를 바라보는 창가 자리에서 느긋하게 아침 식사를. 하나하나 정성스럽게 음미된 맛이 있는 한 접시가, 요가로 정돈된 신체에 한층 더 활력을 불어 넣어 갑니다. 여행의 아침에 어울리는 일본의 아침 먹이.
10:00 / Discovery
미키모토 진주 섬 | 진주의 빛과 해녀 문화를 재발견
조금 다리를 펴고 진주 양식 발상 섬에. 세계 최초의 진주 양식을 성공시킨 미키모토의 이야기, 하얀 이소 착으로 바다에 숨어있는 해녀들의 실연, 깊은 진주의 빛. 토바의 바다가 자란 역사를 피부로 느끼고.
12:00 / Lunch
레스토랑 아와 유키 | 진주 왕과 관련된 레스토랑에서 바다 점심
페리 터미널의 2층에 자리한 시사이드뷰의 레스토랑으로. 온화한 바다를 한가로이 오가는 배를 바라보면서, 이세시마의 은혜를 마음껏 즐길 수 있을 때까지. 커다란 창문이 가득 빛나는 만이 펼쳐져 파도의 반짝임과 조수의 향기가 여행의 점심을 살짝 돋보이게 합니다.
14:00 / Poolside
가든 풀 | 풀 사이드에서 보내는 리조트 오후
안뜰에 자리 잡고 진주 조개 모양의 정원 수영장. 지중해풍의 흰 벽에 둘러싸인 물가에서 푸른 바다와 하늘을 바라보면서 느긋하게. 일상을 잊는, 남유럽의 리조트 같은 오후의 한때.
16:30 / Bath
온천 노천탕 | 수평선에 가라앉는 석양을 바라 보는 목욕
저녁 식사 전에 바다를 바라보는 노천탕으로. 「장수의 탕」이라고 불리는 온천 자랑의 탕이, 일상의 응어리를 천천히 풀어 갑니다. 황금 빛나는 황혼 바다, 섬의 검은 실루엣. 다만, 그것만을 바라보면서.
19:00 / Dinner
레스토랑 | 경치와 요리, 대화를 마음껏
일본 요리의 섬세함과 서양 요리의 화려함을 융합시킨 다양한 요리. 전채에서 디저트까지 다채롭게. 소중한 분과의 한 때를 보다 화려하게 물들이는, 이세시마 특유의 음식의 매력을 와인과 함께.
2천년의 역사에 기도를 거듭해,
멀지 않은 재방 약속을.
바꿀 수 없는 3일간도, 남기는 곳 후에 불과.
호텔에서의 마지막 아침, 이세진구에의 참배, 덕분에 요코초의 활기찬.
내년에도 다시 이 해변으로 돌아오는 것을 조용히 맹세하고 새로운 일상으로.
DAY03
06:00 / Bath
온천 노천탕
아직 조용함이 남아있는 아침. 바다에서 부는 부드러운 바람을 느끼면서 노천탕에서 맞이하는 여행, 마지막 아침. 온수 건너편 밖에서 귀에 기분 좋게 닿는 조잡함이 마음과 신체를 천천히 풀어 갑니다. 상쾌감 넘치는 이른 아침에 잠긴 목욕은 리조트 특유의 호화스러운 한 때입니다.
DAY03
07:30 / Morning
요가 체험 | 바닷 바람과 호흡을 맞추는 조용한 아침 시간
잔잔한 바다를 바라보며 맞이하는 여행의 마지막 날. 아침의 맑은 공기에 싸여 마음과 신체를 천천히 깨우는 요가 체험에. 깊게 호흡을 거듭하면서 전신을 풀면, 바닷바람의 기분과 함께 마음까지 경쾌하게. 토바의 자연과 일체가 되는 한 때가 여행의 마무리를 부드럽게 물들입니다.
11:30 / Departure
로비 | 흰 벽 관에 다시 돌아갈 약속을 남겨주세요.
남유럽풍의 흰 벽이 아름다운 이 관과도 자주 작별. 전실 오션 뷰의 객실, 생각의 시간을 보낸 라운지, 파도만이 시간을 새긴 노천탕. 각 장소에, 또한 돌려보내는 약속을 부드럽게 남겨두고.
12:30 / Pilgrimage
이세 신궁 |
우지바시를 건너면, 거기서부터는 신들의 영역. 수령 수백 년의 쿠스가 늘어선 참배길을 걸어 오십 스즈카와의 청류로 손을 깨끗이 하고, 옥 자갈을 밟아 정궁에. 깊은 숲을 건너는 바람이 2천년의 역사를 조용히 운반할 수 있습니다.
15:00 / Stroll
덕분에 요코 쵸 | 에도의 거리에서 여행의 잔잔을 한 입씩
참배 후, 이세 참배의 활기가 숨쉬는 덕분에 요코초에. 아카후쿠의 떡의 광택, 이세 우동의 따뜻한 김, 기념품점에 늘어선 수공예품. 여행의 마지막을 한입씩 맛보면서, 재방의 기대를 가슴에.
